do a double take แปล

• idm. มองดูซ้ำให้แน่ใจว่าสิ่งที่เห็นเป็นจริง (คำไม่เป็นทางการ)

• do     1) vt. จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม ชื่อพ้อง:
• double     1) n. การเพิ่มเป็นสองเท่า ที่เกี่ยวข้อง: การทำซ้ำ ชื่อพ้อง:
• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• what do you take me for    เข้าใจว่าฉันเป็นคนอย่างไร
• what do you take me for?    phrase. v. เข้าใจว่าฉันเป็นคนอย่างไร
• double as    phrase. v. เล่นเพิ่ม ที่เกี่ยวข้อง: แสดงเพิ่ม
• double for    phrase. v. เป็นตัวแทน ที่เกี่ยวข้อง: แทน, ทำแทน ชื่อพ้อง: stand in for
• double with    phrase. v. เล่นเพิ่ม ที่เกี่ยวข้อง: แสดงเพิ่ม ชื่อพ้อง: double as
• on the double    idm. เร็วมาก
• double-double    ดับเบิล-ดับเบิล
• as they do    adv. ตามประสา [tām pra sā]
• do as    phrase. v. ทำเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ใช้เพื่อ ชื่อพ้อง: do for
• do by    phrase. v. ปฏิบัติต่อ
• do for    1) phrase. v. ทำเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ใช้เพื่อ ชื่อพ้อง: do as, serve for, use for, utilize for 2) phrase. v. เหมาะสมกับ 3) phrase. v. เตรียม ที่เกี่ยวข้อง: จัดหา 4) phrase. v. ทำความสะอาดเ
• do in    1) phrase. v. ทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้พัง 2) phrase. v. กระทำฆาตกรรม (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ฆ่า ชื่อพ้อง: bump off 3) phrase. v. ทำลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้พังทลาย ชื่อพ้อง

• ฉันอยากให้หนุ่มๆทุกคน เหลียวมองเวลาเธอเดินผ่าน
  I want every boy at school to do a double take when you strut past.
• ทุกครั้งที่ฉันเห็นนายนั่งอยู่ที่โต๊ะนี้... ให้ตายสิ มันทำให้ฉันนึกถึงเขา
  Every time I see you sittin'at this table... hell, I do a double take.
• ตู้โชว์โฮโลแกรมสามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับแคมเปญโฆษณาได้เนื่องจากกรณีการแสดงผลซึ่งรวมผลิตภัณฑ์จริงกับคนเหลวไหลทำให้มั่นใจได้ว่าผู้บริโภคจะต้องใช้เวลานานขึ้นและหยุดโฆษณาชั่วคราว
  A hologram showcase can add extra appeal to any advertising campaign, as a display case that combines real products with illusory ones is sure to make consumers do a double take and pause on the ad itself.